Республиканская детская газета "Класс!"
Главная страница О нас Архив Обратная связь
Разделы




Mustaqil bosma OAV va axborot agentliklarini qo`llab-quvvatlash va rivojlantirish jamoat fondi

погода



Hosting by UZINFOCOM

"Класс!"ные странички

15 Февраль 2018 10:27
ПЕВЕЦ СЛАДКОГОЛОСЫЙ (7)

«Его стихов пленительная сладость пройдёт веков завистливую даль», – написал великий Пушкин о своём современнике.

О ком? Не вспомнили... Тогда ещё подсказка. Его по праву называют основоположником русского романтизма. Когда Александр Сергеевич Пушкин закончил поэму «Руслан и Людмила», он получил в дар портрет этого поэта с надписью: «Победителю-ученику от побеждённого учителя».

Конечно, теперь вы догадались, что речь пойдёт о Василии Андреевиче Жуковском, о чьих балладах говорили: «У него всё не своё, но всё своё». Запутанная фраза, не правда ли? Для тех, кто знаком с биографией Жуковского, никакой загадки здесь нет. Просто он был таким мастером перевода (правильнее сказать, литературного переложения), что любое произведение приобретало оригинальное звучание.

Вообще, Жуковский – личность уникальная. Кто другой мой написать государыне письмо, обвиняя наследника престола в грубости? А известный украинский поэт Тарас Шевченко... Если бы не Жуковский, быть ему крепостным.

Есть вклад истинного патриота и в борьбу за свободу родины. Во время Отечественной войны 1812 года он вступил в народное ополчение. С одним из генералов  благодаря его дару случилась курьёзная история. Составляя отчёты для командования, генерал,  обратился за помощью к  мастеру слова. Кутузову настолько понравился составленный якобы генералом документ, что он стал и впредь поручать ему подобные отчёты. А генерала за гладкость слога прозвал Златоустом. Никто бы и не узнал истинного автора, не заболей Жуковский. Так правда и открылась.

...Сын пленной турчанки Сальхи, не имеющий права носить фамилию своего настоящего отца, стал одним из самых известных представителей русской литературы. Патриотический гимн «Певец во стане русских воинов»,  баллады «Светлана», «Людмила», «Кассандра», «Эолова арфа», «Ивиковы журавли», «Двенадцать спящих дев», блестящий перевод «Одиссеи» Гомера...  Внушительный список творений поэта свидетельствует о его работоспособности и умении поднимать самые разные темы.

Почему я пишу об этом? Потому что 9 февраля, в тот же день, когда родился великий Навои, Василию Андреевичу Жуковскому исполнилось 235 лет. Он родился в 1783 году. За 16 лет до рождения Пушкина.

 

Ангела БАХТИЯРОВА,

романтичный юнкор.